"C'est à toi que je dois ces joies profondes"

Aprendo uma nova língua para ter mais maneiras de dizer te amo,
Para poder de novas formas exaltar tua beleza branca.
Cantar os versos certos das canções que não entendia,
Mas que eram belas desde sempre.

Quero ser como nos filmes,
Olhar nos teus olhos,
E com uma canção qualquer ao fundo
Dando a trilha desse momento,
Puxá-la para o mais perto possível de mim,
Para que nossos rostos se enquadrem nessa cena,
E nossas bocas se toquem,
Em meio às palavras soltas,
Arrastadas por entre os dentes;
"Comment pourrais-je vivre

Si tu n'étais pas là"